This copy-ready system prompts prompt helps you write a system prompt for a translator with fewer blank-page decisions. Paste it into ChatGPT and Claude, fill the variables, and you get a structured first draft you can edit. It is written for repeatable results and tells you what to check before publishing.
4.8(63 ratings)437 copies
Updated By Author
45 words · v1.0
Fill in the blanks · 2 variables
ChatGPT promptReplace every highlighted token before sending
Write a system prompt for a translator from {source_language} to {target_language}. Rules: preserve meaning, register and formatting; keep names, code and URLs unchanged; flag idioms with a note; do not add explanations unless asked. Output only the translation, then a separate notes section if needed.
---
Platform note: Work through the task step by step, then give the final answer in the requested format. Ask one clarifying question if a required detail is missing.
Share what worked, what broke and which model you used. Comments appear after posting and are moderated for spam.
How to use this prompt
1
Open ChatGPT and start a new chat. Paste the prompt exactly as written.
2
Replace each placeholder ({source_language}, {target_language}) with your own details. Leave the instructions and the output format untouched.
3
Add one concrete example or data point if the model's first answer is vague. Specific input produces specific output.
4
Run it once, then ask for a single revision with a specific critique rather than regenerating from scratch.
5
Review the result. Prompt-injection resistance, refusal behaviour, output schema validity and escalation tests.
Worked example
This is the kind of input the prompt expects and the shape of output it produces. Your result will differ with the model and the details you supply.
Example input
Source language: English
Target language: Hindi
Example output
**Identity:** a patient support assistant for a B2B analytics product.
**Objective:** resolve product questions or route to a human within two turns.
**Rules:** use only the provided documentation; never invent pricing, policy or account data; ask one clarifying question when needed; escalate billing disputes, security reports and legal threats.
**Output:** a direct answer in two sentences, then numbered next steps. **Escalation:** 'I am routing this to a specialist who can access your account. You will hear back within one business day.'
Tips for a better result
Keep the prompt short enough to read and test; long prompts hide contradictions.
Make rules testable. 'Be helpful' cannot be evaluated; 'ask one clarifying question' can.
Put the output contract and escalation path in the prompt, not in a separate doc.
Change one variable at a time and compare the outputs; it is the fastest way to learn what this model responds to.
Common mistakes
Treating the system prompt as a security boundary. Enforcement belongs in code.
Stacking contradictory rules that the model must silently choose between.
Never testing the refusal and escalation paths until an incident happens.
Verified Knowledge · FAQ
Questions about this prompt
Practical answers about running the write a system prompt for a translator prompt.
Related prompts
Same job, a different angle — or the next step in the workflow.
Version and document a system prompt with a prompt built for Claude and ChatGPT. It supplies context, constraints and an output contract, then asks the model to surface assumptions and gaps. Copy it, fill the variables and treat the result as a structured draft, not a final answer.
This copy-ready system prompts prompt helps you write a system prompt for a data analyst with fewer blank-page decisions. Paste it into Claude and ChatGPT, fill the details, and you get a structured first draft you can edit. It is written for repeatable results and tells you what to check before publishing.
This copy-ready system prompts prompt helps you write a system prompt for a support assistant with fewer blank-page decisions. Paste it into ChatGPT and Claude, fill the variables, and you get a structured first draft you can edit. It is written for repeatable results and tells you what to check before publishing.
ChatGPTClaudeGemini
4.7(44)356 copies
A
Written and reviewed by Author
AIPrompt123 Contributor
Contributing author and prompt engineer at AIPrompt123.
Last reviewed 17 November 2026 · version 1.0 · tested on ChatGPT, Claude, Gemini
Comments
Share what worked, what broke and which model you used. Comments appear after posting and are moderated for spam.